NEW YORK — US stocks end modestly lower after another rocky day caused by Trump's latest threats to escalate his tariff fight.