NEW YORK — Walmart ratchets up sales and profits again with Americans eager to trim spending where they can.